Children aged from 3 to 6

3-6岁学龄前儿童

• Registration and Submission:
  2019.4.15-2019.5.4

  注册报名及视频投稿：
  2019年4月15日-5月4日

• Online Voting:
  2019.5.13-2019.5.22

  线上投票：
  2019年5月13日-5月22日

• Award Ceremony:
  2019.6.9

  颁奖仪式：
  2019年6月9日

• After the registration through iDEALShanghai WeChat account, participants can then upload their speech videos.

  通过iDEALShanghai微信服务号菜单栏“Michelin”完成活动报名后，在规定时间内上传英文演讲小视频，即可加入“小小超人 护卫地球”英文演讲比赛。

• Each participant is allowed to upload only one speech video (no more than two minutes) with clear audio and visual.

  每人限上传一个视频，视频时长在2分钟以内，画面及声音清晰可辨。

• Videos will be reviewed by a panel of judges from Shanghai Daily. Successfully shortlisted videos will be available on iDEALShanghai WeChat account for online voting and sharing. Each WeChat ID can vote once for only one video each day.

  根据专业评审意见，选出入围视频，并公布在iDEALShanghai微信服务号中，进行公开投票及分享。每个微信ID每天只能给1个视频投1票。

• The participant with the highest votes will be awarded as the "Mini-Guardian of Earth." The participants with the highest votes from each group (excluding the champion) will be awarded as the "Super Captains." The participants in the second and third place from each group will be awarded as the "Mini Superheroes." The rest participants whose videos are shortlisted will be awarded as "Outstanding Members."

  在投票中获得最高票数的参赛者将获得一等奖“地球护卫小超人”称号。除他/她以外的各个组的票数第一名，将获得二等奖“超人队长”称号。各个组的票数第二和第三名将获得三等奖“小小超人”称号。其余视频入围的参赛者将获得“优秀成员”称号。

Have you noticed that our planet has become increasingly crowded and the sky blue is fading away? Now it’s your turn to design a new smart vehicle or road to protect our fading sky. Let your imagination run wild!

绿色出行小超人：我们的世界变得越来越灰蒙蒙，蓝天白云也越来越少见了,到处都是拥挤的车辆，充斥着刺鼻的汽车尾气，我们需要新的汽车、新的飞机、新的道路，让天变得更蓝，让汽车、飞机变得更聪明，一切由你想象！

People who run the red light or use their phones while driving are not only risking their own lives but posing potential threats to other people’s life. Mini-Superheroes of Road Safety, let’s find a way to save them!

道路安全小超人：又有人闯红灯了，又有人开车时候玩手机了，怎么办？他们会给自己还有身边的人带来危险，道路安全小超人，赶紧想出你的办法去帮助他们！

Due to global warming and environmental deterioration, many animals are on the edge of extinction such as pandas, polar bears and penguins. Mini-Superheroes of Animal Conservation, it’s your duty to protect these endangered animal friends. Please choose one animal friend and tell us how it is in danger and how you will protect it.

动物保护小超人：全球气候变暖、空气污染正让许多动物濒临灭绝的危险，譬如大熊猫、北极熊、企鹅等。动物保护小超人要去保护和救援他们，每位小超人去救一种动物，小超人觉得它为什么会陷入危险？你又将如何去保护它？